සැමදෙනා අතර ඉතාමත්ම ප්‍රචලිත තාරකාවිද්‍යාව හා සම්බන්ධ විවෘත කේත මෘදුකාංගයක් වන ස්ටෙලාරියම් මෘදුකාංගය (Stellarium) දැන් සිංහල භාෂාවෙන් ලබාගැනීමට ඔබට හැකියාව ඇත.

ස්ටෙලාරියම් සිංහලට පරිවර්ථනය කිරීම ආරම්භ වූයේ 2009 වසරේදී ය. එහෙත් විවිධ තාක්ෂණිය අපහසුතා නිසා සිංහල අකුරු නිවැරදිව දර්ශණය කිරීමේ හැකියාව ස්ටෙලාරියම් මෘදුකාංගය සතුව නොතිබිණි. නමුත් පසුගිය 02වන දා නිකුත් කරන ලද නව නිකුතුවේ සිට සිංහල අකුරු ‍පැහැදිලිව දර්ශණය කිරීමේ හැකියාව ස්ටෙලාරියම් සතු ය.

ස්ටෙලාරියම් මෘදුකාංගයේ නවතම නිකුතුව http://www.stellarium.org වෙත පිවිසීමෙන් ලබාගත හැකියි. මෘදුකාංගය වින්ඩෝස්, ලිනක්ස් හෝ ඇපල් සඳහා වෙනවෙනම ලබාගත හැක. යම් හෙයකින් වින්ඩෝස් පරිසරයේදී සිංහල අකුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකරන්නේ නම් Start > Program files > Stellarium > Stellarium (no OpenGL2) යන්න තෝරා මෘදුකාගය ආරම්භ කිරීමෙන් ගැටළුව විසඳාගත හැකි ය.

Stellarium පරිවර්ථනයෙන් සහය දැක්වූවෝ

මධූෂ දැඩිගමුව
දිලීප රාජපක්ෂ
අනුරාධ ජයතිලක
සමීර මධුශංක